Mise à jour : 8 octobre 2026 · Version 1.2
Protection des données personnelles
ChronoHUD conserve vos informations de temps personnelles sur votre appareil. La publicité, les achats, l’assistance et les visites du site impliquent des traitements distincts, décrits ci-dessous.
Prestataire et responsable du traitement
Yoofloe Sp. z o.o., ul. Księcia Józefa Poniatowskiego 2/6, 50-326 Wrocław, Poland, Pologne. KRS 0001226002, identifiant fiscal polonais NIP 8982330825, REGON 544088203. Contact : support@yoofloe.com ; +48 452 528 392. Ces identifiants polonais ne constituent pas une immatriculation dans un autre pays.
Informations conservées sur l’appareil
Les dates de naissance, cartes, titres, notes, périodes, images et préférences restent dans le stockage local de l’application. Aucun compte ChronoHUD ni service de synchronisation cloud n’est fourni. Yoofloe ne reçoit pas automatiquement ces données et ne peut pas consulter vos fiches à distance.
Sauvegarde, partage et liens externes
Vous choisissez le fichier ou le service destinataire lors d’un export ou d’un partage. Une archive ZIP peut contenir des données sensibles et n’est pas chiffrée. Les copies exportées restent à leur destination jusqu’à leur suppression. Un lien ou une vidéo ouvre le navigateur, YouTube ou le service choisi, selon ses propres règles.
Achats et mises à jour
Google Play gère le paiement. L’application vérifie et confirme sur l’appareil l’état du produit non consommable de suppression des publicités ; elle conserve l’état d’accès et les informations nécessaires au rétablissement et au diagnostic. Yoofloe ne reçoit pas vos coordonnées de carte bancaire. Google conserve les informations de transaction selon ses obligations. Les vérifications de mise à jour utilisent Play et le fichier public de version du site, sans vos fiches personnelles.
Publicité et choix de confidentialité
Une version avec publicité peut demander une bannière sur le tableau de bord si l’achat, l’âge déclaré et les choix de confidentialité le permettent. Google Mobile Ads peut traiter l’adresse IP, la localisation approximative, les identifiants d’appareil ou de compte, les interactions et les diagnostics ; UMP traite les informations nécessaires aux choix de confidentialité. Les indicateurs d’éligibilité sont distincts de la date de naissance utilisée pour les calculs. Dates privées, titres, notes, images et fiches ne sont pas transmis dans la demande publicitaire. Google et l’éditeur agissent comme responsables indépendants pour leurs traitements publicitaires respectifs selon les conditions applicables ; les rôles peuvent différer pour d’autres services Google.
Vos choix publicitaires
Ouvrez Paramètres → Publicités et achat → Choix de confidentialité pour consulter ou modifier les options disponibles. Les messages configurés par Google gèrent le consentement européen et les options américaines applicables ; leurs listes de partenaires et liens identifient les acteurs concernés. L’autorisation du SDK de demander une publicité ne signifie pas un consentement à la personnalisation. Les restrictions liées à l’âge et les demandes classées G sont appliquées ; une date ou une durée de vie choisie ne prouve pas l’âge légal. L’absence de bannière peut dépendre de vos choix, de l’achat, du réseau ou du service. Aucune publicité dans les widgets, éditeurs, fiches, sauvegardes ou partages.
Assistance et visites du site
Nous recevons l’adresse électronique, le message et les fichiers que vous envoyez volontairement, ainsi que le numéro de commande ou la version indiqués. Ils servent à répondre, vérifier une commande si nécessaire et traiter les réclamations ou obligations légales. N’envoyez ni données bancaires ni fiches privées sans avoir convenu d’un moyen adapté. La messagerie est hébergée par Google. Vercel héberge le site et les informations de version et peut traiter IP, requêtes, navigateur/appareil et données de sécurité. Ces pages statiques n’intègrent ni analyse indépendante ni script Speed Insights. La préférence de langue est enregistrée dans le navigateur. La langue et le pays choisi figurent aussi dans l’adresse de page reçue par Vercel ; cela ne crée pas de compte ChronoHUD.
Prestataires et traitement à l’étranger
Yoofloe assure l’assistance en Pologne. Google fournit publicité/UMP, Play et messagerie selon les conditions de chaque service. Google Ireland Limited est le responsable final annoncé pour les données publicitaires EEE/Suisse couvertes ; Google LLC et d’autres entités concernées peuvent traiter aux États-Unis et ailleurs. Le DPA des conditions Vercel Pro prévoit un traitement principal aux États-Unis et des prestataires ailleurs ; son répertoire comprend des prestataires américains, espagnols et britanniques. Le site n’utilise pas nécessairement tous les services de ce répertoire. Le Data Privacy Framework UE–États-Unis/Suisse–États-Unis et les clauses contractuelles types dépendent de l’entité, du service et de la destination couverts. Rôles, pays et garanties des partenaires publicitaires peuvent varier. Consultez les liens et informations par pays ou contactez-nous pour les précisions et garanties applicables. La messagerie utilise Google Workspace Business Starter, fourni par Google Cloud Poland Sp. z o.o.. Google traite pour nous le contenu des courriels selon son Cloud Data Processing Addendum, avec des sous-traitants autorisés. Les lieux de traitement et garanties internationales figurent dans les conditions Workspace liées.
Finalités et bases du traitement
Pour Yoofloe, l’assistance à l’achat ou une demande de service peut relever du contrat demandé ou de démarches précontractuelles ; une obligation de conservation relève de la loi ; l’assistance ordinaire et la sécurité peuvent relever de l’intérêt légitime à répondre et protéger le service, mis en balance avec vos droits. Le consentement requis pour la publicité ou un traitement facultatif doit être recueilli et reste révocable. L’autorisation technique du SDK ne vaut pas consentement à la personnalisation. Google décrit ses propres finalités et bases dans ses politiques. Les règles nationales et conditions supplémentaires applicables restent valables.
Durées de conservation
Les fiches locales restent jusqu’à leur suppression ou la désinstallation ; les exports jusqu’à leur suppression à destination. Nous conservons les échanges d’assistance pendant le traitement, puis pour une réclamation ou obligation pertinente, et les supprimons lorsqu’ils ne sont plus nécessaires. Google applique les politiques et lois propres aux achats, publicités et choix. Les journaux de trafic/sécurité suivent la conservation de l’hébergeur et ne sont pas copiés dans une base d’analyse ChronoHUD distincte. Ces flux ne partagent pas une durée unique.
Suppression et sécurité
Les paramètres permettent de supprimer les fiches et images locales ; supprimez les exports à leur destination. Yoofloe supprime les données lorsque les finalités d’assistance, de réclamation ou légales prennent fin, sous réserve des restrictions applicables. Les données détenues par Google ou Vercel suivent leurs procédures. L’accès aux informations d’assistance est limité au traitement de la demande et des obligations associées. Le réseau utilise HTTPS et une protection moderne du transport ; les ZIP exportés ne sont pas chiffrés. Aucune méthode n’est garantie sans risque.
Droits et contact
Pour les données effectivement détenues par Yoofloe, vous pouvez demander accès, rectification, effacement, limitation, portabilité ou opposition selon les règles applicables, et retirer un consentement. Écrivez à support@yoofloe.com ; des informations suffisantes pour vérifier la demande peuvent être nécessaires. Nous ne pouvons pas récupérer ou supprimer à distance des fiches ou exports jamais reçus. Le délai RGPD est normalement d’un mois, avec les prolongations légales ; les autres délais et recours locaux restent applicables. Vous pouvez saisir votre autorité de contrôle, notamment l’UODO en Pologne. ChronoHUD s’adresse aux adultes, mais la classification et les dates locales ne vérifient pas l’âge. Aucune décision automatisée n’est prise à partir de vos fiches privées.
Modifications
Ces documents sont mis à jour avant un changement important des traitements ou achats. Date et version identifient le texte. Une traduction ou un changement de langue ne réduit pas vos droits impératifs.