更新於2026年10月8日 · 修訂1.2
個人資料與隱私告知
ChronoHUD將您的私人時間紀錄保存在裝置上。廣告、購買、支援與網站瀏覽涉及不同的資料流程，以下分別說明。
提供者與資料管理者
Yoofloe Sp. z o.o.，ul. Księcia Józefa Poniatowskiego 2/6, 50-326 Wrocław, Poland，波蘭。KRS 0001226002、波蘭稅籍號碼NIP 8982330825、REGON 544088203。聯絡：support@yoofloe.com、+48 452 528 392。這些波蘭識別資料並非其他國家的營業登記。
裝置內的資料
生日、卡片、標題、筆記、期間、圖片與偏好保存在裝置的應用程式儲存空間。沒有ChronoHUD帳號或雲端同步。Yoofloe不會自動取得這些紀錄，也無法遠端讀取。
備份、分享及外部連結
匯出或分享時由您選擇目的地或服務。ZIP可能包含敏感資料且未加密。副本會保留至您在目的地刪除。連結與影片開啟瀏覽器、YouTube或您選的服務，適用該服務的規則。
購買及更新
付款由Google Play處理。應用程式在裝置上查驗及確認移除廣告的非消耗型商品，保存權益狀態及還原、診斷所需資訊。Yoofloe不取得付款卡片資料。Google按法令及服務要求保留交易。更新查詢使用Play及網站公開版本檔，不含私人紀錄。
廣告與隱私
有廣告的版本在購買、年齡及隱私狀態允許時，可要求一個主畫面橫幅。Google Mobile Ads可能處理IP、概略位置、裝置或帳號識別碼、廣告／應用程式互動及診斷；UMP處理隱私選擇所需資訊。適用資格與計算用生日分開。私人日期、標題、筆記、圖片及紀錄不傳入廣告要求。Google與發布者依適用條款各自獨立管理其廣告處理；不表示其他Google服務均有相同角色。
您的廣告選擇
設定 → 廣告與購買 → 隱私選擇可檢視或更改可用選項。Google已設定的訊息處理歐洲同意及適用的美國選項，合作夥伴清單與連結指出相關參與者。SDK可要求廣告不代表已同意個人化。要求適用G級及年齡限制，但日期／壽命設定不證明法定年齡。隱私、購買、網路或服務可能造成沒有橫幅。小工具、編輯、紀錄、備份與分享均無廣告。
支援與網站瀏覽
我們取得您主動寄送的電子郵件、訊息及附件，以及您提供的訂單編號或版本，用來回覆、必要的訂單確認、申訴及法定義務。尚未商定適當方法前，請勿寄送付款卡片或私人紀錄。郵件使用Google託管。Vercel託管網站及版本，可能處理IP、要求、裝置／瀏覽器與安全資料。靜態頁面沒有獨立分析或Speed Insights程式。語言偏好儲存在瀏覽器中。語言與所選國家也包含在Vercel收到的頁面請求網址中；這不會建立ChronoHUD帳號。
提供者與境外處理
Yoofloe在波蘭處理支援。Google依各項服務條款提供廣告／UMP、Play與郵件。Google Ireland Limited是其所述涵蓋EEA／瑞士廣告資料的最終管理者；Google LLC等相關公司可能在美國及其他地方處理。Vercel Pro的DPA指出主要在美國處理，並可能使用其他提供者；目錄包括美國、西班牙及英國提供者。網站未必使用目錄全部服務。EU–US／Swiss–US Data Privacy Framework及標準契約條款取決於實際公司、服務與目的地。廣告夥伴的角色、國家與保障可能不同。請參閱下方連結及各地資訊，或索取適用處理與保障詳情。 支援郵件使用Google Cloud Poland Sp. z o.o.提供的Google Workspace Business Starter。Google依Cloud Data Processing Addendum，透過獲授權的再受託者代我們處理郵件內容。處理地點與國際移轉保障詳見連結的Workspace條款。
目的及處理依據
Yoofloe的購買／服務支援可能基於要求的契約或契約前措施；必要紀錄基於法定義務；一般支援與安全可能基於回應、保護服務的正當利益，並衡量您的權利。廣告或選用處理依法需要的同意必須取得，且可撤回。SDK許可不是個人化同意。Google自身目的與依據載於其政策。適用的各地規則及額外條件仍保留。
保存期間
本機紀錄留至刪除或解除安裝，匯出留至在目的地刪除。支援往來在處理要求及相關請求／法定義務所需期間保存，無需保留時刪除。Google依各服務政策與法令保存購買、廣告及選擇。網站流量／安全紀錄遵循託管保存規則，不複製到獨立ChronoHUD分析資料庫。所有流程並無單一固定期間。
刪除與安全
設定可刪除本機私人紀錄及圖片；匯出副本在目的地刪除。Yoofloe於支援、請求或法定保存目的結束時刪除其資料，但須遵守適用限制。Google／Vercel持有資料依各自程序處理。支援資訊存取限於要求與相關義務。網路使用HTTPS等現代保護，ZIP並未加密。無法保證任何儲存或傳輸毫無風險。
權利與聯絡
對Yoofloe實際持有的資料，您可在適用範圍要求查詢／存取、更正、刪除、限制、可攜、反對，並撤回同意。請寄至support@yoofloe.com；我們可能需要足夠資料核實。無法遠端取得或刪除從未收到的本機紀錄及匯出。GDPR通常一個月內回覆，可依法延長；其他各地期限及申訴權仍適用。您可向所在地監管機關包括波蘭UODO申訴。應用程式以成人為對象，但分級與輸入日期不驗證年齡。我們不以私人時間紀錄作自動決策。
變更
資料處理或購買方式的重要變更前會更新文件。日期與修訂識別文本。翻譯或更改語言不減少強制性權利。